Attitudes and interest in genetic testing for breast and ovarian cancer susceptibility in diverse groups of women in western Washington