Calibrating variant curation by clinical context based on factors that influence patients’ tolerance of uncertainty