The geneticist who uses science to free parents wrongly convicted of killing their children