Mothers and daughters from breast cancer families: a qualitative study of their perceptions of risks and benefits associated with minor's participation in genetic susceptibility research