Stanford University and the University of California, Berkeley announced plans to collect students’ saliva and analyze their DNA.